《以家人之名》片名叫：

Go ahead

是不是很诧异？？

但是结合剧情你就知道了。

Go ahead 在口语中表示一种支持，

英译为： Just do it, please do it.

它体现了家人之间，以家人的名义在一起去面对生活和人生当中的困难时一起相互支持，勇往直前的劲，一起追寻美好生活的主题。

go ahead 是口语中一个十分有用的表达。

归纳起来，它在中学英语中有以下3种用法。

一、表示同意或允许

表示同意对方的请求，根据情况可译为：说吧，做吧，开始吧，进行吧。

如：

A：May I start? 我可以开始了吗?  

B：Yes，go ahead. 好，开始吧。

A：Can I borrow your dictionary? 我可以借你的词典吗

?  B：Yes，go ahead. 可以，拿去吧。

二、表示继续或持续

表示请对方继续说、继续做等，通常可译为：继续……吧。如：

Go ahead，we’re all listening. 

继续讲吧,我们都在听着呢! 

A：Don’t interrupt me while I’m explaining the problems to you. 

我在给你们解释这些问题时，请不要打断我的话。

B：All right，go ahead. 好，说下去吧。

三、表示请对方先走或先做某事

其意为：你先走一步，你先请。

如：

You go ahead and tell him that we’re coming. 

你先走一步，告诉他我们就来。

You go ahead. I’ll join you soon. 你们先开始，我一会儿就来（和你们一块儿干）。

回到《以家人之名》

看到凌霄和子秋，

很多人都感叹到： 这两孩子受了太多苦了。

那做用英文怎么表达呢？

They've been through a lot.

他们受了很多苦。

been through a lot

即 遭遇了很多事情， 尤其指不好的事  

类似 suffer a lot  如下：

Did he suffer a lot before he came here? 

他在来到这里之前是不是受了很多苦？

Without the support of family, they suffer a lot from study and living

没有了家庭的支持，他们在海外生活和学习都很艰难。

热播剧《以家人之名》英语怎么说？剧中的英语知识点你发现了吗？以上就是小编今天的分享，大家如果想要学好英语，首先就得清楚知道自己的英语水平，点击免费测试英语水平》》》